修護前狀況
廖修平於1965年赴法國國立巴黎美術學院油畫教室與版畫十七工作室進修,此時結識旅居巴黎的席德進,贈予此畫作給席德進。作品繪於畫仙板上,中間板材為馬糞紙板,正面畫心為宣紙,背面黏貼茶色灑銀紙,四周再以金箔紙條包邊。正面畫心全面黃化且遍佈褐斑,四個邊角受外力擠壓形成摺痕,包邊金箔有多處剝落、缺失,背面背紙紙張脆化有破損缺失狀況。
此作品修護重點為揭除原畫仙板酸性紙板,利用抹刀從側邊將酸性紙板剖開,分離正面畫心與背面背紙。打薄移除殘留在畫心與背紙的酸性紙板,並清洗淡化畫心褐斑,小托畫心紙層後,還原畫仙板形式(內層紙板改用相同厚度的無酸卡紙板)。

畫心黃化且多褐斑

作品背面四周膠漬
及多處缺失
及多處缺失

壓痕及摺痕

包邊金箔剝落
修護過程
揭除酸性紙板
清洗
淡化褐斑
補缺失
以無酸紙板還原畫仙板
黏貼洋金箔包邊紙
修護前後對比
正面光
修護前
修護後
側面光
修護前
修護後
紫外線
修護前
修護後
執行團隊:國立臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所(紙質修護團隊)/ 計畫主持人蔡斐文
